“I’m gonna bone you right here, baby, see?” Carrie Paff and John Bogar in ACT’s production of Double Indemnity. Photo: Chris Bennion